menu

KT  스마트 블로그

검색페이지
  • 카카오톡 공유


내가 만든 애플리케이션의 해외 진출을 원하고 계신가요? 해외 마켓 진출이 어려워 고민하고 계신가요? 그렇다면 올레마켓의 OASIS 프로젝트를 통해 해외 진출 지원을 받아보세요. 글로벌 진출을 위한 신청서를 작성 및 제출하시면 번역, 포팅 등의 현지화 작업은 물론 다양한 마케팅 방안까지 제공해 드립니다.




 1. OASIS 상품 등록



해외 마켓에 App을 판매하고자 할 경우, OASIS>상품등록/관리>상품등록 메뉴를 통해 해외 진출을 위한 App에 대해 상품을 등록하는 단계입니다.


Tip01.

올레마켓 셀러사이트(http://seller.ollehmarket.com/) 회원 가입 후, App 등록 및 OASIS 메뉴 이용이 가능합니다


① 올레마켓 셀러지원센터에 로그인 하신 후, OASIS>상품등록/관리>상품등록 메뉴를 선택하면 애플리케이션 임시 저장 목록 페이지로 연결됩니다. 해당 페이지에서 OASIS상품 등록 버튼을 선택 하시면 애플리케이션 등록 페이지로 연결됩니다.




② 상품 등록 페이지에서는 등록하는 APP의 기본정보, 상품 분류/키워드 정보, 상품 등록 희망 국가, 상품 개발(바이너리)/지원 언어 정보, 해외 마켓 등록 정보 를 입력합니다. 이때 필수로 표시되는 입력 항목(*)을 모두 입력하신 후 등록 완료 버튼을 누르시면 해외 마켓 진출이 진행 됩니다.* 임시저장 : 해당 APP이 임시저장 상태로 변경되며, 메뉴의 임시 저장 상품 목록에서 수정/확인 하실 수 있습니다.


Tip01. 

해외 진출을 위해 신규 등록을 요청할 때, 간략한 서비스 기획서를 등록하셔야 합니다.

Tip02. 

‘등록완료’ 상태에서만 해외 마켓 진출이 진행됩니다.




2. 시장성 평가



해외 마켓에 상품(App)판매를 위한 상품 등록 완료 후, 해당 App에 대해 해외 현지의 관련 법규, 시장 상황, 상품성 등 여러 측면에서 현지화 하는데 적합한지 검토하는 단계 입니다. 


TIP01.

시장성 평가 결과 현지 상황에 적합하지 않을 것으로 판단되면, 관련 내용을 피드백 해 드리고 이후 진행 단계가 중단 됩니다.  



3. 계약



심사에 통과하여, 해외 판매를 위한 계약을 체결하는 단계입니다. 체결을 위한 계약서 및 관련 내용은 KT 계약부서 담당자가 상품 등록자에게 연락하여 진행하게 됩니다.


TIP01.

계약 단계 이전, 계약과 관련하여 궁금한 사항 등은 OASIS 지원데스크>1:1 문의 메뉴를 통해서 문의해 주세요.



4. 현지화 (번역/포팅)



계약이 완료된 이후, 해당 상품(App)이 해외 마켓에 진출 하기 위한 본격적 현지화 작업이 진행되는 단계입니다.

- 현지화에 필요한 번역 및 소스 포팅 지원 

- 현지화 작업을 직접 하실 경우에는, 번역/현지 개발가이드 및 테스트 등 지원


TIP01. 

현지 해외 대행사와의 진행 과정에서 추가적인 문의 사항 등은 OASIS 지원데스크>1:1 문의 메뉴를 통해서 문의해 주세요. 



5. 해외 마켓 등록



현지화를 위한 작업(번역/포팅)이 완료 된 후, 해외 마켓에 상품을 등록하는 단계입니다. 

등록에 필요한 정보 등은 기존 등록된 정보를 기준으로, 현지 해외 대행사와 상품 등록사간의 정보 교류를 통해 등록하게 됩니다. 해외 현지 마켓의 상황 및 검수 결과에 따라, 상품 등록이 지연 또는 반려 될 수 있으며, 관련된 내용에 대해서 상품 개발사에 피드백 해 드립니다.


TIP01.

해외 마켓의 심사 반려 이후, 반려 사유에 대해서 수정하여 재 검수 및 등록 요청할 수 있습니다. 



6. 판매 개시



해외 마켓에 등록이 완료되어, 본격적으로 상품이 판매 되는 단계입니다. 

상품 판매에 따른 판매 현황 및 정산 현황을 OASIS 웹사이트를 통해 확인하실 수 있습니다. 현지 상황 및 고객 불만 등에 따라, 상품 판매가 중지 될 수 있으며, 이는 사전 혹은 추후에 개발사와의 협의하에 향후 판매 재개 여부를 논의하게 됩니다. 




OASIS는 한, 중, 일 마켓 상호 교류 프로젝트로 국내 시장을 기반으로 개발된 애플리케이션(APP)을 해외 각국의 마켓에서 함께 판매될 수 있도록 국내 개발자의 해외 진출을 지원합니다.

상품 등록을 통하여 글로벌 진출 신청을 완료하시면, 해외 마켓에 대한 시장성 평가 및 애플리케이션의 번역, 포팅 을 지원합니다.


1. 무료 시장성 검토

: 해외 앱 전문 컨설팅 업체를 통한 검토 의견을 참조 하여 진행하며, 해당시장성 검토 비용은 KT가 전액 부담합니다.


2. 번역/포팅 지원

: 현지화 작업 지원의 일환으로 셀러기 지원 요청시, 번역, 포팅을 무료 지원합니다.


3. 다양한 마켓으로의 동시 진출 가능

한번의 상품 등록으로 원하는 마켓에 동시 해외 진출 진행이 가능합니다. 진출 가능국가는 현재 일본 Docomo, KDDI, DeNA, GREE와 중국 China Mobile MM, ChinaMoile G+, Tencent QQ, ChinaTelecom, 3rd Party Market등에 진출이 가능하며, 지속적으로 진출 국가 및 마켓을 확대할 예정입니다.


<<OASIS(글로벌 진출) 관련 자세한 사항은 전화 070- 4210-1618 로 문의 주시면 상담 가능합니다.>>






  • KT 멤버십
  • 디바이스
  • 추천 VOD
  • 5G Today
상단으로 이전 페이지로